Małpa w adresie e-mailowym

Małpa w adresie e-mailowym

Na pewno zastanawialiście się często, jak poprawnie czytać po niemiecku adres e-mailowy. Tu znajdziecie odpowiedź na to pytanie. Zaczniemy od „małpy”. Znak @ najczęściej czytany jest z angielskiego „At” (czyt.: et) lub w nieco dłuższej formie „At-Zeichen”. Z „kropką” w adresie jest dużo łatwiej, bo to po prostu „Punkt”.

Nasz adres e-mailowy Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript.   przeczytamy zatem po niemiecku:

„unsere schule eins At wp Punkt pl".

Istnieje jeszcze kilka innych określeń znaku @ w języku niemieckim:

1. Klammeraffe m (małpa spinacz)

2. Affenschwanz m (małpi ogon) – Szwajcaria

3. Affenohr n (ucho małpy)

4. Affenschaukel f (małpia huśtawka)

5. Alef lub Aleph n (pierwsza litera alfabetu hebrajskiego)

6. Alphakringel m (zakrętas alfa) – Austria

7. Schweinekringel m (świński zakrętas)

8. Elefantenohr n (ucho słonia)